言語独自のパッケージマネージャ(?)と仲良くするにはどうするか?

Lucas さんが「もう疲れたよ, ○トラッシュ...」みたいな事書いてますね.

Ruby に限らず ELPA とか CPAN とか, 言語毎にパッケージマネージャの様な仕組みがありますが, これをディストリビューションとして提供する場合には, どうするのが良いんだろうね.
...なんて話を id:lurdan と勉強会夜の部で良く話しているのを思い出しました(というわけでメモ).

人々は

  • パッケージ を探す -> 無いから gem で install
  • 最初から gem で install

の, どっちなんだろう.

とはいえ Debian の場合は (パッケージの) gem で install されるモンとパッケージで install されるモンが混じる事はないのだけれどね.