mlterm + screen での文字のズレ

以前, ぶつぶつ唸っていた訳ですが.

• "mlterm で罫線が崩れる話"
• "GNU Screen にパッチを当てて再構築"

http://debian.fam.cx/index.php?Japanese に対策が書いてあったよ.

 $ infocmp > screen.mlterm
 $ vi screen.mlterm
 ... acsc, rmacs, smacs を削除...
 $ tic screen.mlterm

で幸せになりました.